译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏(shang)识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
武王姬(ji)发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍(ren)?
那株养在瓷盘中的水(shui)仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然(ran)不知。
拿着柔软蕙草揩(kai)抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳(yang)下草地尽头是你征程。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(38)长安:借指北京。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
9、因风:顺着风势。
20.彰:清楚。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
古今情:思今怀古之情。