译文
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的(de)妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国(guo)有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣(chen)，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
桃花带着几点露珠。
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
你千年一清呀，必有圣人出世。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒？
黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。
江边新装了一副木栏，可供我悠然地(di)垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁(ge)住新雨，刚(gang)刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
唉！我本是穷人家女儿，好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣；
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
可叹立身正直动辄得咎，
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
注释
〔22〕斫：砍。
①蕙草：香草名。
④卧燕台：住在京城。燕台，指燕京。
92.射鞫（jū）：解说甚多，金开诚《楚辞选注》以为泛指武器，意思是说在启和益作战时，益的部下都向启交出武器，而对启无所伤害。
[11]皆若空游无所依：（鱼）都好像在空中游动，什么依靠都没有。