译文
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水(shui)从容(rong)奔流。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这(zhe)时听说你被贬官九江。
孑然一(yi)身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失(shi)败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再(zai)也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
31.谋:这里是接触的意思。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
屐(jī) :木底鞋。
①天南地北:指代普天之下。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。