译文
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到(dao)来了。
四重酿制的美酒已醇,不涩(se)口也没有刺激性。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾(zeng)孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此(ci)时的一样:华丽(li)的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠(jiu)纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
①名花:指牡丹花。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
9.间(jiàn):参与。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。