译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于(yu)怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来(lai)世也难以补足。这个诺言是很沉(chen)重的,您一定要牢牢记在心里。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
只需趁兴游赏
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
酒杯之中自(zi)然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
譬如河宗献宝之后穆王归(gui)天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷(men)惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
短梦:短暂的梦。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
(25)之:往……去
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。