译文
四十年来,甘守贫困度残生,
走到家门前看(kan)见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去,
清晨,满脸稚气的小孩,将(jiang)夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人(ren)”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
东风已(yi)经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由(you)自然。
登高瞭望高山大海,满目凄(qi)凉,为古昔之人悲哀。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
见面的机会真(zhen)是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑵部曲:部下,属从。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⑹江:长江。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。