译文
翡翠鸟(niao)在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石(shi)麒麟现今倒卧在地上。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
那里放眼千里看不到(dao)高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
如此(ci)良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
然后散向人间,弄得满天花飞。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形(xing)体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄(bao)酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
无所复施:无法施展本领。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。