译文
情郎一去如流水,她却半掩着房(fang)门盼人归。情郎就像飘忽不(bu)定的(de)云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等(deng)到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
阴阳混合之气吹着绿色(se)的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂(gui)花皎洁清新。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
蟀仿佛在替我低声诉说。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。