译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾(teng)翻(fan)滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全(quan)胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕(yan)然山。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
那里就住着长生不老的丹丘生。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
戏子头已雪白,宫(gong)女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⑥粘:连接。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。