译文
历经千古的(de)江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地(di)方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
⒃与:归附。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
5.系:关押。
(2)一:统一。
106.仿佛:似有似无。