译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成(cheng)了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一(yi)团白雪。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我将远离京城在(zai)他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不(bu)(bu)一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
请任意品尝各种食品。
注释
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
④晓角:早晨的号角声。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。