译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只(zhi)能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一(yi)轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮(liang)同圆同缺。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
不知寄托了多少秋凉悲声!
自古来河北山西的豪杰,
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米(mi)去接他。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己(ji)心目(mu)中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨(can)雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
烟波:湖上的水气与微波。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。