译文
郁(yu)孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带(dai)着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃亡(wang)。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间(jian),久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常(chang)的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
正暗自结苞含情。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
①柳陌:柳林小路。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
⑤盛年:壮年。
⑺屯:聚集。