译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
(孟子)说:“您最想要的(de)东西是什么,(我)可以(yi)听听吗?”
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
黎明时分从(cong)那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不(bu)能跟他抗争(zheng);等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休(xiu)。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边(bian)就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
④ 了:了却。
颀:长,这里引申为“优厚”。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
牧:古代称州的长管;伯:长