译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
胡宗(zong)宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不(bu)中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托(tuo)说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
为何羿能(neng)射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
并不是道人过来嘲笑,
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境(jing)就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
九重宫中有谁理会劝谏书函。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
16.擒:捉住
37.何若:什么样的。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
入:回到国内