译文
寺中老僧遗忘了(liao)岁月,只是在山石看着江上的浮云。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
只觉得小小城镇没有什么可(ke)做的,身在公门却什么事都有期限。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思(si)忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所(suo)有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥(mi)补缺点和疏漏之处(chu)(chu),可以获(huo)得很多的好处。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧(jin)锁。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑶将:方,正当。
⑵春晖:春光。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。