译文
花白的头发(fa)与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么(me)喜讯。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯(wei)有(you)狂饮方可解脱。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中(zhong)双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如(ru)今我也辞家去长安而西入秦。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显(xian)得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑻落红:落花。缀:连结。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
④属,归于。
⑷举:抬。
相舍:互相放弃。