译文
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
有(you)新鲜甘美的大(da)龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人(ren)儿啊,不能和我(wo)驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴(xing)趣盎然。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹(cha)紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
愿托那流星作使者传话啊,它(ta)飞掠迅速难以坐待。
注释
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”