译文
魂啊归来吧!
大臣们无事,以蹴鞠为(wei)戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
微风丝雨撩起(qi)寸寸柔肠,你曾为我曼声歌(ge)唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采(cai)锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依(yi)墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不(bu)如早早地把家还。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
成汤出巡东方之地,一直到达(da)有莘氏之地。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
荆轲去后,壮士多被摧残。
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重(zhong)。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
注释
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。