译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的(de)和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
看到他落笔,风(feng)雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗(zong),并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员(yuan),用猪羊去祭告祖先,从宗庙里(li)恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角(jiao)的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
25.畜:养
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。