译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕(lv)幽魂,缥缈、孤独。
淮南秋雨(yu)绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵(zhen)阵传来。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟(wu)应归去,当心鸟尽弃良弓。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
77.房:堂左右侧室。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
③绩:纺麻。
并:都
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。