译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
自从我(wo)写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)(jin)丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问(wen)您。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
愿得燕地的好弓射杀敌将(jiang),绝不让敌人甲兵惊动国君。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
事情琐细却充满(man)私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
不是今年才这样,
注释
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
3、少住:稍稍停留一下。
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
充:充满。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。