译文
退归(gui)闲暇的(de)(de)时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心(xin)骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
过去的去了
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
12、前导:在前面开路。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
羁人:旅客。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。