译文
时光如水一天天流逝啊,老来(lai)倍感空虚安身无方。
她深深慨叹着,像她这样的女(nv)子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想(xiang)要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家(jia)人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背(bei)叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
柴门多日紧闭不开,
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
12.屋:帽顶。
燎:烧。音,[liáo]
⑦将息:保重、调养之意。