译文
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千(qian)里密密稠稠。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的(de)企望。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
跬(kuǐ )步
其一
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡(xiang)?
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾(bian)额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小(xiao)园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。