译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一(yi)场梦在现实与(yu)幻境中。
想要高飞何处得(de)双翅,想要渡河河面无桥梁。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
等到夜深,月亮西斜(xie),树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如(ru)细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波(bo)流光。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
直到家家户户都生活得富足,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
(5)逮(dài):及,赶上。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
(3)少:年轻。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?