译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此(ci)时千万不要下霜。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
枕头是龙宫的神(shen)石,能分得秋波的颜色。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦(qin)地焦雷。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落(luo)花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉(feng)君王。
注释
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
沦惑:沉沦迷惑。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
11.晞(xī):干。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
11.侮:欺侮。
(10)后:君主
11、中流:河流的中心。