译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
在(zai)深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云凝聚起来不再飘游。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
历尽(jin)了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓(tui)满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
梨花自然比白雪艳丽,清冷(leng)的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引(yin)起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
3、来岁:来年,下一年。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⒀日暮:太阳快落山的时候。