译文
其二
浩瀚的(de)湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星(xing)辰都漂浮在水中。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过(guo)凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
远看天边的树林活象是(shi)荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦(ku)苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州(zhou),百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我恨不得
眼前(qian)没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
⑤思量:思念。
⑤ 情知:深知,明知。
中道:中途。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。