译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字(zi)不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
扔掉拐杖(zhang)出门去拼搏(bo)一番,同(tong)行的人也为我流泪辛酸。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
端起面前(qian)清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
79、旦暮至:早晚就要到。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
炎方:泛指南方炎热地区。
①浦:水边。