首页 古诗词 周颂·酌

周颂·酌

明代 / 娄续祖

"句向夜深得,心从天外归。(见《纪事》)
"见说灵泉好,潺湲兴莫穷。谁当秋霁后,独听月明中。
澄澈连天境,潺湲出地雷。林塘难共赏,鞍马莫相催。 ——裴度
瀑锁瑶台路,溪升钓浦船。鳌头擎恐没,地轴压应旋。
石堂磬断相逢夜,五老月生溪影空。"
姓名题向白云楼。泉源出石清消暑,僧语离经妙破愁。
落日烟尘静,寒郊壁垒空。苍生幸无事,自此乐尧风。"
禾黍是亡国,山河归圣君。松声骤雨足,几寺晚钟闻。"
"茅鸱茅鸱,无集我冈。汝食汝饱,莫我为祥。
莫怪浓香薰骨腻,云衣曾惹御炉烟。"
吾道将穷阮籍悲。轻粉覆霜凝夜砌,乱金铺菊织秋篱。
谭馀云出峤,咏苦月欹空。更若看鳷鹊,何人夜坐同。"
"天外晓岚和雪望,月中归棹带冰行。
穴狸闻斗狞。逗翳翅相筑, ——孟郊


周颂·酌拼音解释:

.ju xiang ye shen de .xin cong tian wai gui ..jian .ji shi ..
.jian shuo ling quan hao .chan yuan xing mo qiong .shui dang qiu ji hou .du ting yue ming zhong .
cheng che lian tian jing .chan yuan chu di lei .lin tang nan gong shang .an ma mo xiang cui . ..pei du
pu suo yao tai lu .xi sheng diao pu chuan .ao tou qing kong mei .di zhou ya ying xuan .
shi tang qing duan xiang feng ye .wu lao yue sheng xi ying kong ..
xing ming ti xiang bai yun lou .quan yuan chu shi qing xiao shu .seng yu li jing miao po chou .
luo ri yan chen jing .han jiao bi lei kong .cang sheng xing wu shi .zi ci le yao feng ..
he shu shi wang guo .shan he gui sheng jun .song sheng zhou yu zu .ji si wan zhong wen ..
.mao chi mao chi .wu ji wo gang .ru shi ru bao .mo wo wei xiang .
mo guai nong xiang xun gu ni .yun yi zeng re yu lu yan ..
wu dao jiang qiong ruan ji bei .qing fen fu shuang ning ye qi .luan jin pu ju zhi qiu li .
tan yu yun chu jiao .yong ku yue yi kong .geng ruo kan zhi que .he ren ye zuo tong ..
.tian wai xiao lan he xue wang .yue zhong gui zhao dai bing xing .
xue li wen dou ning .dou yi chi xiang zhu . ..meng jiao

译文及注释

译文
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我也刚刚从那里仰望山上的(de)石镜(jing),并顺流上达流水尽头。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
虽然知道你是真心朗朗无遮(zhe)掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人(ren)泪落打湿了衣(yi)裳。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
  方山子,是光州、黄州一带的隐士。年轻时,仰慕汉代游侠朱家、郭解的品行,乡里的游侠之士都推崇他。(等到他)年岁稍长,就改变志趣,发奋读书,想以此来驰名当代,但是一直没有交上好运。到了晚年隐居(ju)在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。住茅草屋,吃素食,不与社会各界来往。放弃坐车骑马,毁坏书生衣帽,徒步在山里来往,没有人认识他。人们见他戴的帽子上面方方的且又很高,就说:“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗?”因此就称他为“方山子”。  我因贬官居住在黄州,有一次经过岐亭时,正巧碰见了他。我说:“哎,这是我的老朋友陈慥陈季常呀,怎么会在这里呢?”方山子也很惊讶,问我到这里来的原因。我把原因告诉了他,他低头不回答,继而仰天大笑,请我住到他家去。他的家里四壁萧条,然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自得的样子。  我对此感到十分惊异。回想起方山子年轻的时候,是酗酒任性,喜欢使(shi)剑,挥金如土的游侠之士。十九年前,我在岐亭下,见到方山子带着两名骑马的随从,身藏两箭,在西山游猎。只见前方一鹊飞起,他便叫随从追赶射鹊,未能射中。方山子拉紧缰绳,独自跃马向前,一箭射中飞鹊。他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事,自认为是一代豪(hao)杰。至今又过了多少日子了,但是一股英气勃勃的神色,依然在眉宇间显现,这怎么会是一位隐居山中的人呢?  方山子出身于世代功勋之家,理应有官做,假如他能置身官场,到现在已得声名显赫了。他原本家在洛阳,园林宅舍雄伟富丽,可与公侯之家相同了。在河北还有田地,每年可得上千匹的丝帛收入,这些也足以使生活富裕安乐了。然而他都抛开不去享用,偏偏要来到穷僻的山里,这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗?我听说光州、黄州一带有很多奇人异士,常常假装疯颠、衣衫破(po)旧,但是无法见到他们;方山子或许能遇见他们吧。
  太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
有朝(chao)一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。

注释
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
272. 疑之:怀疑这件事。

赏析

  这篇百字短文记述了齐桓公在会晤诸侯时接受周襄王赏赐祭肉的一个场面。粗读似乎平淡无奇,细品则觉别有滋味。
  此诗一开始就把心里的赞美写了出来,朋友被他称赞为燕赵豪侠,可见钱起的坦率。对“寸心言不尽”,可以理解为这是文人与武士间的区别造成得欲言又止,意犹未尽。最后写到落日,其实有诗人(shi ren)对朋友的一丝担忧(因为夕阳这个素材在文学作品里一般来说终归没有朝阳那么热烈积极),剑客的前路定是有坎坷的。当然也可以这样理解:为分别而相聚的诗人与侠者,终究要分道扬镳了,太阳都落山了,像在催促他们,尽管依依不舍,但是天下无不散的筵席。这份感情被描述得真是(zhen shi)格外珍贵。
  再说,按行程顺序叙写,也就(ye jiu)是按时间顺序叙写,时间不同,天气的阴晴和光线的强弱也不同。这篇诗的突出特点,就在于诗人善于捕捉不同景物在特定时间、特定天气里所呈现的不同光感、不同湿度和不同色调。如用“新雨足”表明大地的一切刚经过雨水的滋润和洗涤;这才写主人公于苍茫暮色中赞赏“芭蕉叶大栀子肥”,而那芭蕉叶和栀子花也就带着它们在雨后日暮之时所特有的光感、湿度和色调,呈现于读者眼前。写月而冠以“清”字,表明那是“新雨”之后的月儿。写朝景,新奇而多变。因为他不是写一般的朝景,而是写山中雨后的朝景。他先以“天明独去无道路”一句,总括了山中雨霁,地面潮湿,黎明之时,浓雾弥漫的特点,然后用“出入高下穷烟霏”一句,画出了雾中早行图。“烟霏”既“穷”,阳光普照,就看见涧水经雨而更深更碧,山花经雨而更红更亮。于是用“山红涧碧”加以概括。山红而涧碧,红碧相辉映,色彩已很明丽。但由于诗人敏锐地把握了雨后天晴,秋阳照耀下的山花、涧水所特有的光感、湿度和色调,因而感到光用“红”、“碧”还很不够,又用“纷烂漫”加以渲染,才把那“山红涧碧”的美景表现得鲜艳夺目。
  文章的开篇就充满传奇色彩温情脉脉作者从记述左光斗与年轻书生史可法的偶遇写起:时任京畿学政的左光斗,风雪严寒之日,微服出行进入一座古寺,看见一个书生正在厢房伏案睡觉;左光斗阅读了书生的文章草稿,就脱下自己的貂皮外衣给书生盖上,又给关上门……既形象表现了左光斗的“伯乐”精神:求贤若渴,善于发现人才,赏识人才,爱护人才,又为下文史可法不忘师恩,不违师训作伏笔。
  绝句由于篇幅短小,很忌一气直下,没有波折。这首诗句句写临水杏花,第二句承第一句;第三、四句承第二句,却宕开一层,以“纵被”领句,用“绝胜”作呼应,便使全诗跌宕有致,富于曲折变化。这样布局,有直写,有侧写,有描绘,有议论,诗人自己爱好高洁的品格也就贯注其中了。
  曹植盼望着骨肉相谐和好,期盼能在曹丕曹睿身旁效力献功。所以他说但愿能化作一阵西南风,随风重投丈夫,也就是兄(shi xiong)长侄子的怀抱。可是丈夫的怀抱若是不开展,曹丕曹睿始终防我疑我,做妻子的我无人可依靠,曹植“戮力上国,流惠下民,建永世之业,流金石之功”的抱负就不能实现。人一般能在外在环境的压迫困窘而激发出潜在的力量,曹植就是这样。当他意气风发、开朗无忧的时候,只能写些骑马射箭、山明水秀等没有深刻内涵的诗文,对后世影响不深。而为人称道的,是后来落魄时迸发出来的火花。
  “《去者日以疏》佚名 古诗,来者日以亲。”互为错综的这两句,既是由因而果,也是相辅相成。天地,犹如万物的逆旅;人生,犹如百代的过客,本来就短促万分,更何况又是处于那一个“白骨露于野,千里无鸡鸣”(曹操《蒿里行》)的灾难重重的时代。死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚、幻灭。新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深。去的去了,来的来了。今日之“去”,曾有过往昔之“来”;而今日之“来”,当然也会有来日之“去”。这不仅和王羲之《兰亭集序》中所说的“后之视今,亦犹今之视昔”相似,此外也更说明一点:东汉末年以至魏晋文人,他们的心理空间的确宽广。他们喜爱对人生进行探索,对命运进行思考。按照这首诗的时间的逻辑顺序看来,作者应该是先写走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛、人天廖廓之想,然后再推开一笔,发挥世事代谢、岁月无常的哲理。可是作者偏不这样写,而是猛挥其雷霆万钧之笔,乍一开头,就写下了这样苍苍莽莽、跨越古今、隐含着人世间无限悲欢离合之情的两句。从技巧上说是以虚带实,以虚涵实;从作者的思维定势说,则是在诗篇开头,已经凭宏观纵目,指向了人事代谢的流动性,从而针对这一“来”一“去”进行洞察性的观照和内窥性的反思。
  这首律诗对仗工整,语言朴素,风格清淡,如“轻缣素练”(张说评张九龄语)一般。它名为咏物,实乃抒怀,既写燕,又写人,句句不离燕子,却又是张九龄的自我写照。作者的艺术匠心,主要就表现在他选择了最能模写自己的形象的外物──燕子。句句诗不离燕子,但又不黏于燕子,达到不即不离的艺术境界。
  这是一首叙事诗,却带有浓厚的抒情性,事与情交织成一片。三段的末尾各以两句感叹语作结,每一段是叙事的一个自然段落,也是感情旋律的一个自然起伏。事和情配合得如此和谐,使全诗具有鲜明的节奏感,有“一唱三叹”之妙。
  张说一生历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝,三度执掌大政,堪称叱咤风云的一代英豪。但是,他仕途坎坷,曾被流放一次,两次遭贬谪。这首诗就是公元713年(开元元年)被贬为相州刺史后所作。邺都,当时属相州所辖。张说纵观魏武帝曹操建功立业的雄壮历史和身后遭遇,联想自己被奸佞小人攻讦的现实,不禁感慨万千,写下《《邺都引》张说 古诗》这一千古绝唱。
  《《静女》佚名 古诗》一诗,向来为选家所注目。现代学者一般都认为此诗写的是男女青年的幽期密约,也就是说,它是一首爱情诗。而旧时的各家之说,则多有曲解,未得其真旨。最早《毛诗序》云:“《《静女》佚名 古诗》,刺时也。卫君无道,夫人无德。”郑笺释云:“以君及夫人无道德,故陈《静女》佚名 古诗遗我以彤管之法。德如是,可以易之,为人君之配。”而《易林》有“季姬踟蹰,结衿待时;终日至暮,百两不来”、“季姬踟蹰,望我城隅;终日至暮,不见齐侯,居室无忧”、“踯躅踟蹰,抚心搔首;五昼四夜,睹我齐侯”之句,则反映齐诗之说,王先谦《诗三家义集疏》遂谓“此媵俟迎而嫡作诗也”。所说拘牵于礼教,皆不免附会。宋人解诗,能破除旧说,欧阳修《诗本义》以为“此乃述卫风俗男女淫奔之诗”,朱熹《诗集传》也以为“此淫奔期会之诗”,他们的说法已经接近本义,但指男女正常的爱情活动为“淫奔”,仍是头巾气十足,与汉儒解诗言及妇女便标榜“后妃之德”同一弊端。
  诗人大约是独自一人,徘徊在洛阳的东城门外。高高的城墙,从眼前“逶迤”(绵长貌)而去,在鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处、自相连接——这景象正如周而复始的苦闷生活一样,单调而又乏味。四野茫茫,转眼又有“初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃”的秋风,在大地上激荡而起,使往昔葱绿的草野,霎时变得凄凄苍苍。这开篇四句,不仅描述着诗人目击的景象,其中还隐隐透露着诗人内心的痛苦骚动。生活竟如此重复、单调变化的只有匆匆逝去的无情时光。想到人的生命,就如这风中的绿草一般,繁茂的春夏一过,便又步入凄凄的衰秋,诗人能不惊心而呼:“四时更变化,岁暮一何速”!眼前的凄凄秋(qi qiu)景,正这样引发出诗人对时光速逝的震竦之感。在怅然扔失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,似乎也多一重苦闷难伸的韵调:“晨风怀苦心,蟋蟀伤局促。”“晨风”即“?鸟”,“局促”有紧迫、窘困之意。鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临、生命窘急而伤心哀鸣。不但是人生,自然界的一切生命,都受到了时光流驶的迟暮之悲。这一切似乎都从相反方面,加强着诗人对人生的一种思索和意念:与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹,应当早些涤除烦忧、放开情怀,去寻(qu xun)求生活的乐趣——这就是突发于诗中的浩然问叹:“荡涤放情志,何为自结束?”
  “寒英坐销落,何用慰远客?”两句诗是紧承上两句发展出来的,含有更深一层的意义。诗人意识到,由于关山阻隔,时日过久,梅花势将枯萎凋零,于是喟叹“我将用什么去慰问远方的友人呢?”。柳宗元从梅的早开早落联想到自己的身世,自己的境遇,不禁忧从中来。正因为忧其早开早落,所以柳宗元也是在自我勉励,自我鞭策。
  此诗歌者采取了设问的方式,从最浅显的比喻入手,言简意赅,形象鲜明,把娶妻必须行媒的道理说得很明确、很具体,给人一种不可置疑的印象。诗意单纯明朗,语言朴素自然。在一问一答的陈述中,歌者那喜形于色的情态也跃然纸上。由于此诗说到娶妻要有媒妁之言,再加上“《伐柯》佚名 古诗”的比喻朴素明朗,浅显易懂,后世遂以“《伐柯》佚名 古诗”“《伐柯》佚名 古诗人”称作媒人,称替人做媒为“作伐”“《伐柯》佚名 古诗”“执柯”。
  这首诗二、三两联都是自然成对,毫无斧凿痕迹。第二联两句都是指襄阳的地位,信手拈来,就地成对,极为自然。第三联“乡泪”是情,“归帆”是景,以情对景,扣合自然,充分表达了作者的感情。最后又以景作结,把思归的哀情和前路茫茫的愁绪都寄寓在这迷茫的黄昏江景中了。

创作背景

  还有一些临川之词是宣扬佛教思想,为数不少 ,表现了他是晚年思想的变化,这类词照袭佛语较多,而且词旨复沓,艺术上自然显得拙劣一些。

  

娄续祖( 明代 )

收录诗词 (5288)
简 介

娄续祖 娄续祖,嘉兴(今属浙江)人。理宗绍定六年(一二三三)为永州丞(《金石萃编》卷一三五)。今录诗三首。

别元九后咏所怀 / 锺离鸽

转楚闻啼狖,临湘见叠涛。海阳沈饮罢,何地佐旌旄。"
弱龄负奇节,侠客多招访。投笔弃繻生,提戈逐飞将。
露欲晞,客将醉。犹宛转,照深意。 ——陆士修"
"天命须知岂偶然,乱臣徒欲用兵权。
官资高却太行山。姜牙兆寄熊罴内,陶侃文成掌握间。
泉急使镳珂。菱钿真堪帖, ——陆龟蒙
若论万国来朝日,比并涂山更较多。
带月莫啼江畔树,酒醒游子在离亭。"


和董传留别 / 越晓钰

"闭却闲门卧小窗。更何人与疗膏肓。一生有酒唯知醉,
不是卑词三访谒,谁令玄德主巴邛。"
苦吟从听鬓毛苍。闲寻野寺听秋水,寄睡僧窗到夕阳。
野花开石镜,云叶掩山楼。何须问方士,此处即瀛洲。"
"月坠西楼夜影空,透帘穿幕达房栊。流光堪在珠玑列,
发白未知章甫贤。有耳不闻经国事,拜官方买谢恩笺。
"战国从今却尚文,品流才子作将军。画船清宴蛮溪雨,
石沈辽海阔,剑别楚山长。会合知无日,离心满夕阳。


玉真仙人词 / 蓟摄提格

"不厌东溪绿玉君,天坛双凤有时闻。
永怀惆怅中宵作,不见春雷发匣声。"
蒙楚数疑休下泣,师刘大喝已为卢。人间灰管供红杏,
山雾宁同色,卿云未可彰。眺汾疑鼎气,临渭想荣光。
见《吟窗杂录》)"
泉音玉淙琤.琉璃剪木叶, ——韩愈
终谢张昭见硕贤。建业龙盘虽可贵,武昌鱼味亦何偏。
"相思遥指玉霄峰,怅望江山阻万重。会隔晓窗闻法鼓,


十五从军征 / 卿子坤

"出门何处问西东,指画翻为语论同。到此客头潜觉白,
"碧峰秋寺内,禅客已无情。半顶发根白,一生心地清。
"仙界路遥云缥缈,古坛风冷叶萧骚。
"寄宿深山寺,惟逢老病僧。风吹几世树,云暗暮秋灯。
"龙华咫尺断来音,日夕空驰咏德心。禅月字清师号别,
命与其国相同列,所赐皆等。虏赐臣下以牙笏,及腊月赐
银台钥入须归去,不惜馀欢尽酒卮。"
风回山火断,潮落岸冰高。(《湘江吟》)"


九日黄楼作 / 祢庚

得陪清显谏垣臣。分题晓并兰舟远,对坐宵听月狖频。
"翡翠戏翻荷叶雨,鹭鸶飞破竹林烟。
鸡树阴浓谢更难。数朵已应迷国艳,一枝何幸上尘冠。
在冷足自安,遭焚意弥贞。 ——侯喜
五更春被角吹来。宁无好鸟思花发,应有游鱼待冻开。
坞中横笛偏多感,一涕阑干白角巾。"
蛮笺象管休凝思,且放春心入醉乡。"
骏马辞天气正豪。九子旧山增秀绝,二南新格变风骚。


水龙吟·载学士院有之 / 东门新红

洞庭雪不下,故国草应春。三月烟波暖,南风生绿苹."
"节高终不起,死恋九华山。圣主情何切,孤云性本闲。
好共灵龟作俦侣,十洲三岛逐仙翁。"
水轩看翡翠,石径践莓苔。童子能骑竹,佳人解咏梅。 ——刘禹锡
眠云无限好知己,应笑不归花满樽。(《入关》,
谁人更唱阳关曲,牢落烟霞梦不成。"
还有枉抛心力处,多于五柳赋闲情。"
太一装以宝,列仙篆其文。 ——孟郊


念奴娇·凤凰山下 / 仆梦梅

宾筵尽狐赵,导骑多卫霍。国史擅芬芳,宫娃分绰约。 ——韩愈
漫拔龙形涧底松。隔岸青山秋见寺,半床明月夜闻钟。
山色来多与静宜。簪屦尚应怜故物,稻粱空自愧华池。
拍手相思惟大笑,我曹宁比等闲人。"
明朝渐近山僧寺,更为残花醉一场。"
故里琴樽侣,相逢近腊梅。江村买一醉,破泪却成咍。
赫奕文物备,葳蕤休瑞繁。卒为中兴主,垂名于后昆。
"酌酒围炉久,愁襟默自增。长年逢岁暮,多病见兵兴。


就义诗 / 费莫依巧

"曲江真宰国中讹,寻奏渔阳忽荷戈。堂上有兵天不用,
萧条暗杨柳,散漫下原隰。归路不我从,遥心空伫立。 ——皎然
藓色围波井,花阴上竹楼。(以下见《海录碎事》)
金钗斜戴宜春胜,万岁千秋绕鬓红。
皎皎无瑕玷,锵锵有珮声。昆山标重价,垂棘振香名。
后贤如未谙斯旨,往往将经容易看。"
"领得春光在帝家,早从深谷出烟霞。闲栖仙禁日边柳,
"分擘山河即渐开,许昌基业已倾颓。


幽通赋 / 邝大荒落

"烟霞多放旷,吟啸是寻常。猿共摘山果,僧邻住石房。
惊滴沾罗泪,娇流污锦涎。倦书饶娅姹,憎药巧迁延。
故人易成别,诗句空相忆。尺素寄天涯,淦江秋水色。"
远檐高树宜幽鸟,出岫孤云逐晚虹。 ——杜牧
萧然遥路绝,无复市朝踪。"
"高秋水村路,隔岸见人家。好是经霜叶,红于带露花。
徇客随时自圆转。酒胡五藏属他人,十分亦是无情劝。
梦惊枕上炉烬销,不见蕊珠宫里客。


抽思 / 赫连雪彤

"莫道颜色如渥丹,莫道馨香过vK兰。
彩笺蛮榼旬休日,欲召亲宾看一场。
宵露犹残润,薰风更共吹。馀晖诚可托,况近凤凰池。"
衰兰寂寞含愁绿,小杏妖娆弄色红。
他日愿师容一榻,煎茶扫地学忘机。"
试共卿卿语笑初,画堂连遣侍儿唿。
"嗣册储皇帝命行,万方臣妾跃欢声。鸾旃再立星辰正,
山多村地狭,水浅客舟稀。上国搜贤急,陶公早晚归。"