译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三(san)十五个年头(端午节)了。
你知道秦末汉初(chu)居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多(duo)岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市(shi)。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊(a)转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回(hui)去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
如云发髻飘坠,凤钗(cha)在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜(ye)流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志(zhi)。
注释
直:只是。甿(méng):农夫。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。