译文
人生(sheng)好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我的脸蜡黄,没有一点光泽(ze),哪知道人世间的什么荣华富贵。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
峰(feng)峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几(ji)间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
是友人从京城给我寄了诗来。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差(cha)了。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
飘(piao)流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代(dai)以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣(xin)赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教(jiao)育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
18、重(chóng):再。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
67.泽:膏脂。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。