译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金(jin)狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿(na)去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
其一
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱(luan)山深处,寂(ji)寞地伫立在小溪畔。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
停下船吧暂且借问一声(sheng),听口音恐怕咱们是同乡。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落(luo),一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可(ke)乐而忘返。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
5、贾:做生意、做买卖。
③ 窦:此指水沟。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
(50)莫逮:没有人能赶上。
374、志:通“帜”,旗帜。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
[9]少焉:一会儿。