译文
层(ceng)层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的(de)武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊(a),功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
朝中事情多半无能为力,劳苦(ku)不息而不见成功。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
南中的景象(xiang)虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
“魂啊归来吧!
正暗自结苞含情。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
注释
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
34. 暝:昏暗。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
(45)起其文:勃起他的文气。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。