译文
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜(jing)似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
你没(mei)看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久(jiu)便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
贾谊被(bei)贬在此地(di)居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
应(ying)是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
白袖被油污,衣服染成黑。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
撷(xié):摘下,取下。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
入:收入眼底,即看到。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑷红焰:指灯芯。