译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无(wu)法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止(zhi)百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘(ji)的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
追逐园林里,乱摘未熟果。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
(9)女(rǔ):汝。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
⑶具论:详细述说。
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
[37]仓卒:匆忙之间。
⑽犹:仍然。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。