译文
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
两鬓(bin)已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大(da)力士开出路径。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
轻快地(di)摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小(xiao)舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨(hen)却无情谁人了解你?
注释
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
21、舟子:船夫。
霞敞:高大宽敞。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
(30)居闲:指公事清闲。
⑻讼:诉讼。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。