译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有(you)熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死(si)在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像(xiang)在司马时、刺史时那样,也自然不会(hui)被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我们又在长安城外设酒(jiu)饯别,同心知己如今又要与我分开。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
取出笼中碧云茶,碾碎(sui)的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带(dai)的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑸此地:指渭水边分别之地。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
368、不周:山名,在昆仑西北。
33、旦日:明天,第二天。