译文
《梅》杜牧 古诗花虽有(you)些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
形势变不比当年邺城之战(zhan),纵然是死去时间也有宽限。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万(wan)里远行。
佛经真谛世人并(bing)无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
梅子(zi)黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男(nan)子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡(po)上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。