译文
相随而来的(de)钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
把人(ren)甩来甩去作(zuo)游戏,最后扔他到不见底的深渊。
辜负了戴的头巾,我对你来说意(yi)味着什么?
一群(qun)小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
弹筝美人用金杯劝我饮(yin)酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
永丰坊西角的荒园里,整日(ri)都没有人,这柳枝属于谁?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟(yan),同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。