译文
座席中吹过萧萧的哀风，水面(mian)上漾起淡淡的波纹。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以(yi)酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
王亥秉承王季美德，以其(qi)父亲为善德榜样。
怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未(wei)筑好的家。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇(fu)，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成对成双；
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
[10] “懦楚”句：以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
⑥萧疏：稀疏，稀少。
秩礼：古代辨上下﹑贵贱之礼。
寂然：静悄悄的样子。
书：《尚书》，儒家经典著作。
（10）遇人仳（痞pǐ）离——《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，条其（肃欠）矣；条其（肃欠）矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语，意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人，是“遇人不淑”的略文。淑，善。仳离，分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑻小：形容词的意动用法，意思为“以······为小，认为······小”。
23、众服为确论：大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。为：（认为）是。