译文
我恪守本分,拒绝登(deng)上(shang)香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有(you)锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
云山有情有意,可没(mei)有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为(wei)(wei)遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆(fu)盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⑨任:任凭,无论,不管。
⑷扁舟:小船。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。