译文
真是无可奈何啊(a)!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
送别(bie)情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有(you)什么人?”
直到它高耸入云,人们才说它高。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之(zhi)妇居周京。太姒美誉能(neng)继承,多生男儿家门兴。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
魂啊不要前去!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
空林积雨,薪火难以点燃(ran)。午饭做完,马上送向田间。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
(1)英、灵:神灵。
15.端:开头,开始。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑤小妆:犹淡妆。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。