译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松(song)软的白沙。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚(jiao)下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中(zhong)的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际(ji)聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
杜鹃泣尽(jin)了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
京城道路上,白雪撒如盐。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
一场大雨(yu)过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。