译文
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前(qian)的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
秀木高(gao)于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显(xian)。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边(bian)的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独(du)步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
曝:晒。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
20.坐:因为,由于。
(18)壑(hè):山谷。