译文
过去关中一(yi)带遭遇战乱,家里的(de)兄弟全被乱军杀戮。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
站在楼头(tou),放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了(liao)。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边(bian)来(lai),说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
文长是山阴的秀(xiu)才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
27、坎穴:坑洞。
39、社宫:祭祀之所。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
(22)轻以约:宽容而简少。