译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增(zeng)加光辉。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
经不起多少跌撞。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷(mi)茫进入山中都不见。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
偏私:偏袒私情,不公正。
134、操之:指坚守节操。
⒂蔡:蔡州。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。