译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清(qing)清楚楚。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应(ying)该知道,此去万里,形孤影单,前(qian)程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪(xue),失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过(guo)几尺。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
收获谷物真是多,
注释
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
俄而:一会儿,不久。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。