译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
在画楼上看见那江南岸边春草萋(qi)萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自(zi)己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不(bu)堪修剪。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我常为春光逝去无处寻(xun)觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们(men)不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长(chang)睡但把耳塞起!
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
去去:远去,越去越远。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。